miércoles, 21 de noviembre de 2007
viernes, 16 de noviembre de 2007
La Metamorfosis - Cuento largo - Autor: Franz Kafka
Cuando Gregorio Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto. Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de caparazón y, al levantar un poco la cabeza veía un vientre abombado, parduzco, dividido por partes duras en forma de arco, sobre cuya protuberancia apenas podía mantenerse el cobertor, a punto ya de resbalar al suelo. Sus muchas patas, ridículamente pequeñas en comparación con el resto de su tamaño, le vibraban desamparadas ante los ojos.
«¿Qué me ha ocurrido?», pensó.
No era un sueño. Su habitación, una auténtica habitación humana, si bien algo pequeña, permanecía tranquila entre las cuatro paredes harto conocidas. Por encima de la mesa, sobre la que se encontraba extendido un muestrario de paños desempaquetados -Samsa era viajante de comercio-, estaba colgado aquel cuadro que hacía poco había recortado de una revista y había colocado en un bonito marco dorado. Representaba a una dama ataviada con un sombrero y una boa de piel, que estaba allí, sentada muy erguida y levantaba hacia el observador un pesado manguito de piel, en el cual había desaparecido su antebrazo.
La mirada de Gregorio se dirigió después hacia la ventana, y el tiempo lluvioso -se oían caer gotas de lluvia sobre la chapa del alféizar de la ventana- lo ponía muy melancólico.
«¿Qué pasaría -pensó- si durmiese un poco más y olvidase todas las chifladuras?»
Pero esto era algo absolutamente imposible, porque estaba acostumbrado a dormir del lado derecho, pero en su estado actual no podía ponerse de ese lado. Aunque se lanzase con mucha fuerza hacia el lado derecho, una y otra vez se volvía a balancear sobre la espalda. Lo intentó cien veces, cerraba los ojos para no tener que ver las patas que pataleaban, y sólo cejaba en su empeño cuando comenzaba a notar en el costado un dolor leve y sordo que antes nunca había sentido.
«¡Dios mío! -pensó-. ¡Qué profesión tan dura he elegido! Un día sí y otro también de viaje. Los esfuerzos profesionales son mucho mayores que en el mismo almacén de la ciudad, y además se me ha endosado este ajetreo de viajar, el estar al tanto de los empalmes de tren, la comida mala y a deshora, una relación humana constantemente cambiante, nunca duradera, que jamás llega a ser cordial. ¡Que se vaya todo al diablo!» Sintió sobre el vientre un leve picor, con la espalda se deslizó lentamente más cerca de la cabecera de la cama para poder levantar mejor la cabeza; se encontró con que la parte que le picaba estaba totalmente cubierta por unos pequeños puntos blancos, que no sabía a qué se debían, y quiso palpar esa parte con una pata, pero inmediatamente la retiró, porque el roce le producía escalofríos.
Se deslizó de nuevo a su posición inicial...
Para leer el texto completo:
http://escuela1.sextoa.tm.googlepages.com/lametamorfosisdefranzkafka
Texto tomado del Sitio Web:
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/euro/kafka/metamor.htm
«¿Qué me ha ocurrido?», pensó.
No era un sueño. Su habitación, una auténtica habitación humana, si bien algo pequeña, permanecía tranquila entre las cuatro paredes harto conocidas. Por encima de la mesa, sobre la que se encontraba extendido un muestrario de paños desempaquetados -Samsa era viajante de comercio-, estaba colgado aquel cuadro que hacía poco había recortado de una revista y había colocado en un bonito marco dorado. Representaba a una dama ataviada con un sombrero y una boa de piel, que estaba allí, sentada muy erguida y levantaba hacia el observador un pesado manguito de piel, en el cual había desaparecido su antebrazo.
La mirada de Gregorio se dirigió después hacia la ventana, y el tiempo lluvioso -se oían caer gotas de lluvia sobre la chapa del alféizar de la ventana- lo ponía muy melancólico.
«¿Qué pasaría -pensó- si durmiese un poco más y olvidase todas las chifladuras?»
Pero esto era algo absolutamente imposible, porque estaba acostumbrado a dormir del lado derecho, pero en su estado actual no podía ponerse de ese lado. Aunque se lanzase con mucha fuerza hacia el lado derecho, una y otra vez se volvía a balancear sobre la espalda. Lo intentó cien veces, cerraba los ojos para no tener que ver las patas que pataleaban, y sólo cejaba en su empeño cuando comenzaba a notar en el costado un dolor leve y sordo que antes nunca había sentido.
«¡Dios mío! -pensó-. ¡Qué profesión tan dura he elegido! Un día sí y otro también de viaje. Los esfuerzos profesionales son mucho mayores que en el mismo almacén de la ciudad, y además se me ha endosado este ajetreo de viajar, el estar al tanto de los empalmes de tren, la comida mala y a deshora, una relación humana constantemente cambiante, nunca duradera, que jamás llega a ser cordial. ¡Que se vaya todo al diablo!» Sintió sobre el vientre un leve picor, con la espalda se deslizó lentamente más cerca de la cabecera de la cama para poder levantar mejor la cabeza; se encontró con que la parte que le picaba estaba totalmente cubierta por unos pequeños puntos blancos, que no sabía a qué se debían, y quiso palpar esa parte con una pata, pero inmediatamente la retiró, porque el roce le producía escalofríos.
Se deslizó de nuevo a su posición inicial...
Para leer el texto completo:
http://escuela1.sextoa.tm.googlepages.com/lametamorfosisdefranzkafka
Texto tomado del Sitio Web:
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/euro/kafka/metamor.htm
Biografía de Franz Kafka
Franz Kafka
(Praga, 1883 - Kierling, Austria, 1924) Escritor checo en lengua alemana. Nacido en el seno de una familia de comerciantes judíos, Franz Kafka se formó en un ambiente cultural alemán, y se doctoró en derecho. Pronto empezó a interesarse por la mística y la religión judías, que ejercieron sobre él una notable influencia y favorecieron su adhesión al sionismo.
Su proyecto de emigrar a Palestina se vio frustrado en 1917 al padecer los primeros síntomas de tuberculosis, que sería la causante de su muerte. A pesar de la enfermedad, de la hostilidad manifiesta de su familia hacia su vocación literaria, de sus cinco tentativas matrimoniales frustradas y de su empleo de burócrata en una compañía de seguros de Praga, Franz Kafka se dedicó intensamente a la literatura.
Franz Kafka
Su obra, que nos ha llegado en contra de su voluntad expresa, pues ordenó a su íntimo amigo y consejero literario Max Brod que, a su muerte, quemara todos sus manuscritos, constituye una de las cumbres de la literatura alemana y se cuenta entre las más influyentes e innovadoras del siglo XX.
En la línea de la Escuela de Praga, de la que es el miembro más destacado, la escritura de Kafka se caracteriza por una marcada vocación metafísica y una síntesis de absurdo, ironía y lucidez. Ese mundo de sueños, que describe paradójicamente con un realismo minucioso, ya se halla presente en su primera novela corta, Descripción de una lucha, que apareció parcialmente en la revista Hyperion, que dirigía Franz Blei.
En 1913, el editor Rowohlt accedió a publicar su primer libro, Meditaciones, que reunía extractos de su diario personal, pequeños fragmentos en prosa de una inquietud espiritual penetrante y un estilo profundamente innovador, a la vez lírico, dramático y melodioso. Sin embargo, el libro pasó desapercibido; los siguientes tampoco obtendrían ningún éxito, fuera de un círculo íntimo de amigos y admiradores incondicionales.
El estallido de la Primera Guerra Mundial y el fracaso de un noviazgo en el que había depositado todas sus esperanzas señalaron el inicio de una etapa creativa prolífica. Entre 1913 y 1919 Franz Kafka escribió El proceso, La metamorfosis y La condena y publicó El chófer, que incorporaría más adelante a su novela América, En la colonia penitenciaria y el volumen de relatos Un médico rural.
Biografía tomada de www.biografiasyvidas.com
Metamorfosis de una perrita // El león de la selva
Para ver ampliado:
http://escuela1.sextoa.tm.googlepages.com/metamorfosisdeunaperrita
El león de la Selva
Para ver en tamaño grande:
http://escuela1.sextoa.tm.googlepages.com/elle%C3%B3ndelaselva
jueves, 15 de noviembre de 2007
Un niño transformado en jaguar
Para ver en tamaño más grande:
http://pages.google.com/edit/escuela1.sextoa.tm/unhombretransformadoenjaguar2
Ayer por la noche tenía un pequeño presentimiento...
Animación del director Fernando Dueñas Peña basado en la metamorfosis de Franz Kafka:
miércoles, 31 de octubre de 2007
Transformaciones
Una mañana después de tener un sueño intranquilo me levante y me vestí. Cuando me voy a poner la remera me di cuenta que era una mosca.
No le quise decir a mi familia y decidí irme con mis hermanos y mi padre.
Me buscaron incansablemente. Yo me había ido muy lejos cuando llegué a una laguna y me reflejé en el agua. Me quiso comer un pez pero finalmente me comió un sapo.
No le quise decir a mi familia y decidí irme con mis hermanos y mi padre.
Me buscaron incansablemente. Yo me había ido muy lejos cuando llegué a una laguna y me reflejé en el agua. Me quiso comer un pez pero finalmente me comió un sapo.
Cristian - 6° A
Metamorfosis
Una mañana al despertar de un sueño intranquilo me desperté transformada en una cosa que tenía grandes alas de diferentes colores , era muy delgada y tenía dos antenas.
Me levanté a reflejarme en el espejo para ver lo horrible que me veía, ¡era una mariposa ! pero a partir de ahí comenzó a gustarme mi look. Fui al comedor donde mamá me esperaba para tomar el té . Obvio que no me reconoció pero al verme se hizo mi dueña.
Igual mi familia me buscó durante varias horas y yo trataba de explicarles lo sucedido pero no me entendían .
Finalmente pudieron descifrar lo que les quería decir con lujo de detalles. Yo me quedé con mi familia y con la rutina de una mariposa . Fui feliz apartir de ese momento.
Tatiana - 6º A
Me levanté a reflejarme en el espejo para ver lo horrible que me veía, ¡era una mariposa ! pero a partir de ahí comenzó a gustarme mi look. Fui al comedor donde mamá me esperaba para tomar el té . Obvio que no me reconoció pero al verme se hizo mi dueña.
Igual mi familia me buscó durante varias horas y yo trataba de explicarles lo sucedido pero no me entendían .
Finalmente pudieron descifrar lo que les quería decir con lujo de detalles. Yo me quedé con mi familia y con la rutina de una mariposa . Fui feliz apartir de ese momento.
Tatiana - 6º A
lunes, 29 de octubre de 2007
La Antología Literaria de 6º
Somos alumnos de 6º grado A de la Escuela Nº 1 de Neuquén Capital.
Acompañados por la seño de Lengua, Viviana Maidana y en el Taller de Informática por la seño María, hicimos un trabajo de producción literaria que queremos publicar y compartir.
También vamos a incluir en este blog una pequeña selección de textos literarios. Elegimos aquellos que nos gustaron más, o por ser textos clásicos o de autores reconocidos. Los géneros literarios que incluimos son: el cuento, la fábula, la leyenda y la poesía.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)